chichi

羊毛の温かさと、シルク、リネン、コットンなどの軽やかな生地が一体となった布フェルト。
丁寧にフェルティングすると繊維が絡まりあい、独特の質感と色合いが生まれます。

　作家からのメッセージ

手のひらを使って布や立体を作り出す過程は、繊維と一緒に呼吸し対話しているような気持ちに。徐々に生まれてくる豊かなしぼは、投げかけた言葉に素材が答えてくれるような感覚。何よりこのウールの力に魅了されています。現れたテクスチャーは身に纏うとより一層美しい陰影を見せてくれます。

作品はひとつひとつ表情が異なり、その多様さとの出会いが作り手としての面白さでもあります。
アートを身にまとうように、あなたの装いがますます楽しくなりますように。

She is a fabric-wool felting artist.
The felting work is combined the warmth of wool with the transparency of light fabrics such as silk, linen and cotton.
When felting carefully, the fibres intertwine with each other, creating a unique texture and colour.

Each piece of work has a different look and feel, and the encounter with the veriety is what makes it interesting as a creator.
We hope that you will enjoy wearing them as much as you enjoy wearing art.

ギャラリーやアートイベントでインスタレーションを手がけ、大学の教壇にも立つ、作家・前田千絵子が、その技法を活かし暮らしのアイテムを制作しているブランドが【chichi シシ】です。

She started creating in the field of installation, which is a spatial art form, and also creates fashion items that add color to life.
She also works as a university instructor in the field of felting. And she holds craft classes in her home studio, in Sayama, Saitama Prefecture.

インタビュー動画では、制作風景や、インスタレーションもご紹介しています。ぜひご覧ください