chikafuwari to_s